Should Finnish cookie banners be bilingual?

Finland is officially bilingual, so notices are commonly provided in both Finnish and Swedish depending on the audience being served.

Европейский союз

Согласие на использование cookie: Suomi

Q: Who oversees cookies in Finland?

The communications regulator Traficom oversees cookie rules under the Electronic Communications Services Act, while the Data Protection Ombudsman enforces the GDPR more broadly.

Согласие и законодательство о приватности: Suomi

Кратко

Finland enforces the GDPR through the Office of the Data Protection Ombudsman, while the communications regulator Traficom oversees cookies under the Electronic Communications Services Act. Finnish guidance clarified that consent is required for non-essential cookies and that reliance on browser settings is not enough. Traficom issued practical guidance stressing that rejecting must be as easy as accepting and that the X to close a banner does not equal consent. Finland is officially bilingual, so notices are often provided in Finnish and Swedish. Controllers should keep consent records and describe the purpose of each tracker clearly.

Регулятор

Tietosuojavaltuutetun toimisto (Office of the Data Protection Ombudsman)

Статус

GDPR applies since 25 May 2018, with the Finnish Data Protection Act

Основной закон

GDPR

Языки

Suomi, Svenska

На кого распространяется

Любая организация, которая предлагает товары или услуги людям в ЕС либо отслеживает их поведение, независимо от того, где она зарегистрирована.

Штрафы

Up to 20 million euros or 4 percent of global annual turnover, whichever is higher

Ключевые обязанности

Получать предварительное согласие (opt-in) до неосновных cookie
Сделать отказ таким же простым, как согласие
Хранить записи, подтверждающие согласие
Соблюдать отзыв согласия в любой момент
Соблюдать права субъектов данных (доступ, удаление, переносимость)

Локальные рекомендации

Follow Traficom guidance for cookies under the Electronic Communications Services Act
Do not rely on browser settings as consent
Consider Finnish and Swedish language notices
Ensure rejecting is as easy as accepting

Чем помогает ConsentX

Блокировка скриптов до согласия для настоящего opt-in
Равнозначные кнопки «Принять» и «Отклонить»
Защищённые от подделки квитанции согласия и доказательства
Отзыв согласия одним нажатием
Встроенный процесс DSAR со сроком 30 дней

Начать бесплатно

yoursite.com

Suomi

Мы уважаем вашу приватность

Мы спрашиваем согласие до установки любого неосновного cookie, по правилам, действующим в вашем регионе.

Принять всеОтклонить неосновныеНастроить

Согласие записано

sha256 · chain ok

Эта страница переведена машинным способом и может содержать ошибки. Пожалуйста, проверьте юридические детали у квалифицированного местного юриста, прежде чем полагаться на неё.

Подготовьтесь к Suomi вместе с ConsentX

Баннеры с учётом региона, блокировка скриптов до согласия, DSAR и защищённые от подделки доказательства.

Начать бесплатно Заказать демо

Как соблюдать Suomi с помощью ConsentX

1
Просканируйте сайт
Запустите бесплатное сканирование, чтобы найти все cookie и трекеры на сайте и точно понять, что требует согласия по Suomi.
2
Покажите баннер согласия с учётом региона
Добавьте баннер ConsentX. Он определяет регион посетителя и автоматически показывает тот сценарий согласия, которого требует Suomi.
3
Блокируйте трекеры до согласия
Держите неосновные cookie и трекеры заблокированными, пока посетитель не согласится, чтобы ничего не срабатывало до согласия.
4
Фиксируйте защищённые от подделки доказательства
Каждый выбор сохраняется как защищённая от подделки квитанция согласия, которую можно предъявить при проверке по Suomi.
5
Отвечайте на запросы вовремя
Используйте встроенный процесс DSAR с таймерами SLA, чтобы отвечать на запросы о доступе, удалении и отказе в установленный законом срок.