هل يجب أن تكون لافتات ملفات تعريف الارتباط في بلجيكا متعددة اللغات؟

ينبغي أن تكون اللافتات باللغة المناسبة للجمهور. ففي بلجيكا مناطق ناطقة بالهولندية والفرنسية والألمانية، ولذلك يجب أن يطابق إشعار الموافقة لغة المستخدم الذي يُعرض عليه.

الاتحاد الأوروبي

موافقة ملفات تعريف الارتباط في België / Belgique

الموافقة وقانون الخصوصية في België / Belgique

اشتهرت هيئة حماية البيانات البلجيكية APD دولياً بقرارها ضد إطار الشفافية والموافقة التابع لـ IAB Europe، إذ خلصت إلى أن سلسلة TC String تشكّل بيانات شخصية وأن الإطار يخالف اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR). وقد شكّل هذا الحكم طريقة التعامل مع الموافقة في الإعلانات البرمجية في أنحاء أوروبا. وتشترط الهيئة البلجيكية موافقة مسبقة صريحة على ملفات تعريف الارتباط غير الأساسية، وترفض المربعات المحددة مسبقاً. وبوصف بلجيكا بلداً ثلاثي اللغات، فإنها تتوقع أن تكون اللافتات باللغة الوطنية المناسبة للجمهور المستهدف. ولدى APD قائمة تحقق مخصصة لملفات تعريف الارتباط، وهي تتخذ إجراءات إنفاذ ضد اللافتات التي يكون فيها مسار الرفض مخفياً أو أصعب من القبول.

الجهة الرقابية

Gegevensbeschermingsautoriteit / Autorité de protection des données (APD / GBA)

الحالة

GDPR مطبّق منذ 25 مايو 2018، إلى جانب القانون الإطاري البلجيكي

القانون الأساسي

GDPR

اللغات

Nederlands, Français, Deutsch

من يجب عليه الامتثال

أي مؤسسة تقدم سلعاً أو خدمات لأشخاص في الاتحاد الأوروبي أو تراقب سلوكهم، أياً كان مقرها.

العقوبات

غرامات تصل إلى 20 مليون يورو أو 4% من إجمالي حجم الأعمال السنوي العالمي، أيهما أعلى

الالتزامات الرئيسية

احصل على موافقة مسبقة صريحة (opt-in) قبل ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية
اجعل الرفض بنفس سهولة القبول
احتفظ بسجلات تثبت الموافقة
احترم سحب الموافقة في أي وقت
احترم حقوق أصحاب البيانات (الوصول والمحو ونقل البيانات)

الإرشادات المحلية

راعِ حكم APD بشأن إطار الموافقة التابع لـ IAB Europe
اعرض اللافتات باللغة الوطنية المناسبة: الهولندية أو الفرنسية أو الألمانية
استخدم الموافقة المسبقة الصريحة وتجنّب المربعات المحددة مسبقاً
اتبع قائمة التحقق الصادرة عن APD بشأن ملفات تعريف الارتباط عند تصميم اللافتة

كيف تساعدك ConsentX

الحجب المسبق للنصوص البرمجية لتحقيق موافقة صريحة فعلية
أزرار القبول والرفض بوزن متساوٍ
إيصالات وأدلة موافقة تكشف أي تلاعب
مُشغّل سحب الموافقة بنقرة واحدة
سير عمل مدمج لطلبات DSAR باتفاقية مستوى خدمة مدتها 30 يوماً

ابدأ مجانًا

yoursite.com

België / Belgique

نحن نهتم بخصوصيتك

نطلب موافقتك قبل أي ملف تعريف ارتباط غير ضروري، وفق القواعد المطبقة في منطقتك.

السماح بالكلرفض غير الضروريإدارة التفضيلات

تم تسجيل الموافقة

sha256 · chain ok

تُرجمت هذه الصفحة آليًا وقد تحتوي على أخطاء. يُرجى مراجعة التفاصيل القانونية مع مستشار قانوني محلي مؤهل قبل الاعتماد عليها.

استعد لـ België / Belgique مع ConsentX

لافتات تراعي المنطقة، وحجب مسبق للنصوص البرمجية، وDSAR، وأدلة محصّنة ضد العبث.

ابدأ مجانًا احجز عرضًا توضيحيًا

كيفية الامتثال لـ België / Belgique باستخدام ConsentX

1
افحص موقعك الإلكتروني
شغّل فحصًا مجانيًا للعثور على كل ملف تعريف ارتباط وأداة تتبع في موقعك، لتعرف بدقة ما يتطلب موافقة بموجب België / Belgique.
2
اعرض لافتة موافقة تراعي المنطقة
أضف لافتة ConsentX. تكتشف منطقة كل زائر وتعرض تلقائيًا تجربة الموافقة التي يتطلبها België / Belgique.
3
احجب أدوات التتبع حتى الموافقة
أبقِ ملفات تعريف الارتباط وأدوات التتبع غير الضرورية محجوبة حتى يوافق الزائر، حتى لا يعمل أي شيء قبل الموافقة.
4
سجّل دليلًا محصّنًا ضد العبث
يُحفظ كل اختيار كإيصال موافقة محصّن ضد العبث يمكنك تقديمه في تدقيق België / Belgique.
5
تعامل مع طلبات البيانات في الموعد
استخدم مسار عمل DSAR المدمج مع مؤقتات SLA للرد على طلبات الاطلاع والحذف والانسحاب ضمن المهلة القانونية.

الأسئلة الشائعة

خلصت APD إلى أن إطار الشفافية والموافقة التابع لـ IAB Europe يخالف اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وأن سلاسل الموافقة الخاصة به تُعدّ بيانات شخصية. وقد فرض القرار تغييرات جوهرية على الإطار المستخدم في الإعلانات عبر الإنترنت.